Papa e Santa Sé

ARCEBISPO DE WESTMINSTER: PAPA FALARÁ AO CORAÇÃO DOS INGLESES

◊ Cidade do Vaticano, 31 agos (RV) - "Papa Bento XVI seja bem-vindo à Grã-Bretânia": é o que afirma o ex-Primaz Anglicano, Dr. George Carey, que, numa mensagem, ressalta o papel positivo da Igreja Católica para a sociedade britânica.

Faltando apenas duas semanas para a viagem do Papa ao Reino Unido, cresce a expectativa por um evento que envolverá não somente a comunidade católica, mas todo o país.

Para um testemunho sobre as esperanças e expectativas depositadas nessa viagem apostólica, a Rádio Vaticano entrevistou o Arcebispo de Westminster, Dom Vincent Nichols, Presidente da Conferência Episcopal da Inglaterra e Gales:

Dom Vincent Nichols:- "Pessoalmente, aguardo a visita com alegria e com grande participação, porque a presença do Papa aqui na Inglaterra será um momento muito importante para a vida da fé. Isso porque Bento XVI é um protagonista elegante, que tem grande respeito por todos. Penso que o público inglês e galês receberá o Santo Padre com um afeto que certamente crescerá durante a visita."

P. O coração dessa viagem é a Beatificação do Cardeal Newman. Qual a importância desse evento para a sociedade inglesa, e não somente para os católicos?

Dom Vincent Nichols:- "Para nós é um momento histórico, porque será a primeira vez em 500 anos que será beatificada uma pessoa não-mártir. Newman é uma figura importante da cultura inglesa e a sua "viagem" da Igreja anglicana para a Igreja Romana representou uma coisa admirável para o seu tempo. Newman tinha a capacidade de explicar essa viagem de fé. É certamente uma figura da literatura, uma figura da educação. Por todas essas razões, essa Beatificação é muito importante."

P. Quais frutos se espera dessa visita, também em campo ecumênico?

Dom Vincent Nichols:- "Em campo ecumênico se realizarão dois momentos: o primeiro será caracterizado pela visita do Santo Padre ao Lambeth Palace para o encontro pessoal com o Arcebispo de Cantuária, porque neste período as relações entre as nossas Igrejas se encontram num momento delicado. O segundo momento será na Abadia de Westminster, quando o Santo Padre rezará junto com todos os cristãos desse país. Existem muitos católicos de diversos ritos, há muitas diferentes Igrejas e todos estarão juntos para essa oração da noite."

P. O Papa falará ao coração, como o próprio lema da visita: "De coração para coração"...

Dom Vincent Nichols:- "A linguagem do coração é também a linguagem das imagens, dos momentos mais do que dos temas. Essa visita será repleta de momentos icônicos, de momentos simbólicos que falarão diretamente ao coração. O Santo Padre tem a capacidade de falar de modo muito pessoal e atrativo. O Papa tem a capacidade de falar de seu coração com imagens e com frases muito nobres. Creio que isso ocorrerá também conosco na Inglaterra." (RL)

RATZINGER, UM PROFESSOR ATENTO E GENTIL: RECORDA EX-ALUNO DO PAPA

◊ Cidade do Vaticano, 31 ago (RV) - Concluiu-se domingo passado, dia 29, em Castel Gandolfo, com a celebração da missa e um sucessivo momento de confraternização, o "Ratzinger Schülerkreis", ou seja, o tradicional encontro de verão dos ex-estudantes de Bento XVI. O seminário, que durou três dias, realizado a portas fechadas, tratou da interpretação do Concílio Vaticano e teve a participação de quarenta ex-alunos. Um deles, o Bispo auxiliar de Hamburgo, Dom Hans-Jochen Jaschke, falou-nos sobre o assunto, evocando os anos de seu doutorado com o Professor Ratzinger:

Dom Hans-Jochen Jaschke:- "Quando comecei a pesquisa para o doutorado era 1970. Cheguei a Ratisbona para trabalhar com o Prof. Ratzinger. Eu estava particularmente interessado pela pneumatologia (tratado teológico acerca do Espírito Santo, ndr). Depois, fazendo um curso com ele, me apaixonei por Irineu de Lion, o grande teólogo do segundo século cristão e pai da dogmática. Nós doutorandos éramos muitos, mais ou menos vinte pessoas, e encontrávamos o Prof. Ratzinger uma vez por mês. iniciávamos sempre com a santa missa, depois nos reuníamos até ao meio-dia e um de nós falava sobre o andamento de seu trabalho. Essa era a forma principal de seu acompanhamento profissional. Naturalmente, podíamos dirigir-lhe algumas perguntas. Particularmente, sempre fui uma pessoa muito discreta. Procurei-o somente quando já estava para concluir. Ele deu-me algumas sugestões, cortou um pouco do meu trabalho. Cada vez que ia encontrá-lo me dizia de modo sempre muito gentil: "vá adiante". E creio não tê-lo desiludido..." (RL)


LIVRO-ENTREVISTA COM BENTO XVI SERÁ PUBLICADO PROXIMAMENTE

◊ Cidade do Vaticano, 31 ago (RV) - Na semana de 26 a 31 de julho passado, em Castel Gandolfo, Bento XVI concedeu ao jornalista alemão Peter Seewald uma série de conversações, respondendo a perguntas sobre vários temas, analogamente ao já ocorrido em outras duas ocasiões, com o mesmo jornalista, quando o então Cardeal Joseph Ratzinger era Prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé. As conversações se realizaram em língua alemã.

Segundo informa uma nota do Diretor da Sala de Imprensa da Santa Sé, Pe. Federico Lombardi, a publicação do volume está prevista para ser feita dentro em breve, antes ainda do final deste ano, em italiano e alemão e, se possível, também em outras línguas.

Como se sabe, conclui Pe. Lombardi, os direitos concernentes às publicações do Santo Padre cabem à Livraria Editora Vaticana, que publicará também a edição italiana. (RL)

PAZ E DESENVOLVIMENTO HUMANO NAS ORAÇÕES DE BENTO XVI

◊ Cidade do Vaticano, 31 ago (RV) - Paz e desenvolvimento humano são as palavras centrais das intenções de oração de Bento XVI para o mês de setembro que terá início amanhã. O Papa pede aos fiéis para rezar a fim de que o anúncio da Palavra de Deus "renove o coração das pessoas, encorajando-as a serem protagonistas de um autêntico progresso social".

"Levado pelo egoísmo, a falta de respeito pelos direitos e necessidades de seu próximo, o homem construiu um mundo cheio de conflitos e guerras, muitas vezes, entre os filhos da mesma nação" – frisa o Papa na intenção missionária.

"No Antigo Testamento, o Messias é apresentado como o "Príncipe da paz" e a paz é um dos dons messiânicos, um dos frutos que revela ao mundo a presença de Deus na história. Faz parte da missão de Cristo unificar, reunir as ovelhas perdidas de Israel, quebrar o muro do ódio que foi causa de separação. O apóstolo Paulo nos assegura que Cristo é a nossa paz" – ressalta ainda o Santo Padre.

Bento XVI pede a todos para que abram seus corações ao amor a fim de exterminar os conflitos e as guerras que ainda ensangüentam o mundo. Devemos nos abrir primeiramente ao amor que Deus tem por nós e poder assim, amar os outros. "Só o amor de Deus nos permite descobrir os outros como irmãos e não como inimigos e adversários. O fato de a paternidade de Deus ser ignorada num mundo cada vez mais indiferente à religião impede a consciência de uma verdadeira fraternidade e do destino comum entre os homens" – sublinha o Santo Padre.

O Papa encerra a intenção missionária pedindo à Virgem Maria, Mãe de todos os homens, para que interceda por nós a fim de que possamos obter de Deus o dom da paz.

"Confiamos à intercessão de Maria a cotidiana oração pela paz, sobretudo nos lugares onde persiste a absurda lógica da violência a fim de que todas as pessoas se convençam de que neste mundo devemos nos ajudar reciprocamente como irmãos em favor da construção da civilização do amor" – conclui Bento XVI. (MJ)


EUA: EXPOSIÇÃO DEDICADA A JOÃO PAULO II UNE JUDEUS E CATÓLICOS

◊ Maryland, 31 ago (RV) – De 2 de setembro a 26 de dezembro, o Museu Judaico de Maryland, em Baltimore (EUA), estará de portas abertas aos visitantes com uma nova exposição temporária, intitulada "Uma Benção Mútua: João Paulo II e o povo judeu".

De acordo com a agência Zênit de notícias, serão expostas fotografias, vídeos, documentos e objetos que contam a história dessa relação entre os católicos – guiados por João Paulo II – e os judeus. Grande parte da exposição é voltada às crianças, além de incluir testemunhos de religiosos católicos que salvaram judeus durante o Holocausto.

Os responsáveis pela mostra explicam que João Paulo II facilitou as relações entre judeus e cristãos e que o nome da exposição foi escolhido com base na mensagem de João Paulo II para a comemoração do 50º aniversário da sublevação do Gueto de Varsóvia. A mensagem data de 1993 e é a seguinte: "Tanto judeus como cristãos, seguindo o exemplo de fé de Abraão, estamos chamados a ser uma bênção para o mundo. Esta é a tarefa comum que nos espera. É necessário, portanto, que nós, cristãos e judeus, sejamos primeiro uma bênção uns para os outros".

O cardeal-arcebispo emérito de Baltimore, Dom William H. Keeler, está entre os organizadores do evento. Ele é moderador nas relações entre judeus e cristãos no âmbito da Conferência Episcopal dos Estados Unidos. Também participam da organização instituições caritativas católicas, o Jewish Community Federation of Baltimore e o Baltimore Jewish Council. (ED)

ARCEBISPO ZIMOWSKI VISITA DIOCESE ESTADUNIDENSE DE DES MOINES

◊ Washington, 31 ago (RV) - O Presidente do Pontifício Conselho da Pastoral para os Agentes de Saúde, Dom Zygmunt Zimowski, encontra-se desde esta terça-feira nos EUA em visita pastoral.

Acompanhado do sacerdote Charles Namugera – do referido organismo vaticano – o Arcebispo visita esta terça-feira o Mercy Medical Center, de Des Moines, Estado de Iowa, onde encontrará os doentes, os agentes de saúde e os capelães, e celebrará a santa missa.

Na quarta-feira, 1º de setembro, visitará o Mercy College of Health Sciences, onde manterá um encontro com estudantes, docentes e pesquisadores e, em seguida, concelebrará a Eucaristia com o Bispo da Diocese de Des Moines, Dom Richard Pates.

Na próxima sexta-feira, dia 3, fará uma conferência na International Medical Conference, organizada pelo Instituto Paulo VI, evento que se insere no âmbito das celebrações pelos 25 anos de fundação do Instituto.

Por fim, no próximo domingo, dia 5, o Presidente do Pontifício Conselho da Pastoral para os Agentes de Saúde celebrará a missa conclusiva das iniciativas promovidas pelo referido Instituto. (RL)

SEUL: CONGRESSO DE LEIGOS CATÓLICOS

◊ Seul, 31 ago (RV) - "Proclamar Jesus Cristo na Ásia hoje" é o tema do Congresso de Leigos Católicos da Ásia que tem início nesta terça-feira, em Seul, na Coréia do Sul, e prossegue até domingo, 5 de setembro.

O encontro conta com a participação de 400 membros de Conferências Episcopais da Ásia, movimentos eclesiais e novas comunidades reconhecidas pela Santa Sé que trabalham no continente asiático. O evento é promovido pelo Pontifício Conselho para os Leigos junto com a Comissão para o Laicato da Conferência Episcopal coreana e tem como objetivo reforçar os laços entre as Igrejas particulares da Ásia com a Sé de Pedro.

O presidente do Pontifício Conselho para os Leigos, Cardeal Stanislaw Rylko, ressaltou que o congresso quer ajudar os leigos católicos na Ásia a redescobrirem a importância e a beleza de sua vocação e missão na Igreja e no mundo. "Hoje, o Espírito Santo está suscitando tantos novos carismas que dão origem a movimentos eclesiais e novas comunidades. Este congresso quer ser para todos os participantes, leigos, bispos, sacerdotes e religiosos, uma verdadeira escola de esperança cristã" – frisou o Cardeal Rylko.

O prelado falou sobre a limitação da liberdade religiosa em muitos países asiáticos, a globalização que leva também à Ásia a uma mentalidade pós-moderna que rejeita Deus e sobre outro desafio para a evangelização que é o encontro com as grandes tradições religiosas asiáticas.

A escolha da Ásia como sede do congresso quer ser um sinal de zelo missionário para com os povos de um continente rico de tradições, culturas e religiões, e atenção pastoral aos leigos católicos que são chamados, em comunhão com seus pastores, a testemunhar Jesus Cristo e anunciar o Evangelho como dom universal de salvação.

Os temas das duas palestras de abertura do congresso são: "Dois mil anos da missão da Igreja na Ásia: correntes de evangelização, santidade e martírio" e "Jesus Cristo, um dom para a Ásia: exigências, tarefas e desafios para a evangelização hoje".

Os congressistas partilharão momentos importantes de oração litúrgica como a peregrinação ao santuário dos Mártires da Coreia, onde será celebrada a Eucaristia em memória dos mártires do passado e do presente, e refletirão sobre as graves restrições da liberdade religiosa que afligem vários povos do continente.

No domingo, dia 5 de setembro, os participantes irão à catedral de Seul com a comunidade local e participarão da missa de encerramento do congresso. No final da celebração eucarística eles receberão o mandato missionário como sinal e reconhecimento de seu renovado compromisso em anunciar o Evangelho a todos os povos da Ásia. (MJ)

Igreja no Brasil


SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ARTE SACRA

◊ Rio de Janeiro, 31 ago (RV) - Realiza-se no Rio de Janeiro, na Faculdade de São Bento, de 13 a 17 de setembro, o 1° Seminário Internacional de Arte Sacra. As inscrições estarão abertas até o próximo dia 14.

O encontro contará com a participação de professores, historiadores, conservadores, restauradores, museólogos, arquitetos, colecionadores, estudantes e demais interessados no tema, reunidos em conferências e mesas-redondas, possibilitando o intercâmbio de profissionais e pesquisadores do Brasil e do exterior.

Segundo os organizadores, o evento, pioneiro no país, além da apresentação e publicação de trabalhos acadêmicos inéditos, permitirá o incentivo à reflexão e a valorização do acervo religioso.

A abertura será no dia 13, às 19h, na Igreja do Mosteiro de São Bento, com canto gregoriano, seguido do concerto "Música nas Igrejas", com Cristina Braga Trio. Haverá também o lançamento do Inventário da Arte Sacra Fluminense.

As vagas são limitadas. Confira a programação e faça sua pré-inscrição no site da Faculdade de São Bento do Rio de Janeiro www.faculdadesaobento.org.br. (MJ⁄CNBB)


Igreja na América Latina


INÍCIO DA OPERAÇÃO SÃO LOURENÇO NO CHILE

◊ Santiago do Chile, 31 ago (RV) – Tem início as escavações, no Chile, para salvar os mineradores presos a 700 metros debaixo do chão. A operação foi batizada pelo presidente do país, Sebastian Pinera, de São Lourenço, por ser ele o santo patrono dos mineradores, e se destina a resgatar os 33 mineiros presos em uma mina da cidade de San José desde o início do mês de agosto.

O início das escavações foi possível devido a chegada de uma última peça que compõem a sonda perfuradora, uma espécie de martelo, instalado na extremidade da máquina. A perfuradora ficará em atividade contínua durante os quatro meses previstos de operação.

O maior risco é o de perfurar um lençol d´água e inundar o local onde estão os mineradores. O risco de desabamento é considerado pequeno, pois as rochas são bastante resistentes.

Também a NASA está colaborando com a operação. Enviou ao local dois médicos, um psicólogo e um engenheiro, já que a instituição está acostumada a lidar com situações em que seu pessoal fica confinado e exposto a riscos de depressão e alto estresse.

O chefe da delegação da NASA, Dr. Michael Duncan explica que “o ambiente pode ser diferente, mas as reações humanas sob os aspectos psicológico e comportamental de resposta à urgência são muito similares”. Ele elogiou a organização e o suporte que o governo chileno está dando aos 33 mineradores. (ED)


Igreja no Mundo


ÍNDIA: MADRE TERESA, EXEMPLO DA MISSÃO NO SÉCULO XXI

◊ Nova Délhi, 31 ago (RV) - "A Beata Madre Teresa de Calcutá é um exemplo perfeito de como deve ser a missão cristã no século XXI. Ela dedicou-se completamente à causa de Cristo e por isso sua vida foi assim tão simples. Para mim, ela foi a missionária do milênio" – foi o que disse o Bispo de Baruipur, Dom Salvadore Lobo, que acompanhou a comissão diocesana encarregada do processo de beatificação da religiosa.

Em 26 de agosto, foi celebrado o centenário de nascimento de Madre Teresa e o prelado presidiu a missa solene em sua diocese junto com 13 sacerdotes. Em sua homilia, recordou que "a eucaristia era o ponto central da vida de Madre Teresa que a cada manhã participava da missa".

Aos 500 fiéis reunidos fora da Catedral do Coração Imaculado de Maria, muito querida a Madre Teresa e inaugurada, em Baruipur, no dia 13 de novembro do ano passado, o bispo pediu para serem canais de paz, como Madre Teresa sempre pediu às Missionárias da Caridade.

"Para mim Madre Teresa era uma verdadeira mãe. Ela foi muitas vezes conselheira e guia espiritual, capaz de oferecer paz ao coração e uma verdadeira direção na vida. Não posso falar mais sobre ela, porque são detalhes que interessam a Comissão que estabelecerá a sua santidade, mas ela foi uma luz para toda a Índia" – concluiu o bispo. (MJ)


SKI LANKA: APELO DOS BISPOS EM FAVOR DOS DESLOCADOS

◊ Colombo, 31 ago (RV) - Uma delegação da Conferência Episcopal de Sri Lanka encontrou-se com o presidente do país, Mahinda Rajapaksa, para falar sobre a situação das vítimas da guerra no norte e no leste do país.

Os prelados pediram ao Governo para que possibilite o retorno às suas casas das pessoas reclusas nos campos de reeducação "Internally Displaced Person", desde o fim da guerra civil entre o governo e o grupo Tigres de Libertação da Pátria Tâmil, em maio de 2009. Eles pediram ainda ao Governo para que dê novas casas aos deslocados da guerra civil e do tsunami.

Os bispos cingaleses, guiados pelo presidente da Conferência Episcopal de Sri Lanka, Dom Malcolm Ranjith, pediram a Rajapaksa para facilitar os meios de subsistência como a pesca e a agricultura e que impeça os militares de ocuparem as terras dos civis.

Além disso, os prelados ofereceram a ajuda da Igreja e convidaram o presidente a permitir que as ONGs trabalhem junto com o Estado no atendimento aos deslocados. Para garantir que as ajudas sejam realmente efetuadas, a delegação pediu para formar uma comissão consultiva inter-religiosa guiada por um ministro a fim de monitorar o andamento dos trabalhos.

Nos campos de reeducação foram reclusas mais de 300 mil pessoas, em 2009. Os bispos se congratularam com o presidente de Sri lanKa por ter libertado 250 mil pessoas em apenas um ano. Segundo dados fornecidos pela ONU, nos campos existem ainda 77 mil pessoas reclusas. (MJ)

Formação

RETIDÃO DE VIDA E RELIGIÃO

◊ Uberaba, 31 ago (RV) - Nem sempre podemos constatar, nos dias atuais, que somos uma geração de pessoas retas e íntegras. “Jó era homem íntegro e reto, e se mantinha afastado do mal” (Jó 1,1). Os noticiários, dia por dia nos assustam, nestes tempos de orgulhosa modernidade, descrevendo a ousadia dos que assaltam, invadem residências, matam com requintes de malvadeza, roubam fortunas dos incautos...Durante vários anos prestei atenção nas informações desses fatos mais grosseiros e de alta imoralidade. Queria perceber alguma coisa no que diz respeito ao senso religioso de tais protagonistas do mal. Cheguei à conclusão de que entre eles não existia ninguém que fosse participante de missa, ou mais ainda, fosse alguém de reconhecer seus pecados na Confissão, e que recebesse a Eucaristia. Antes de serem marginais da convivência social, já eram marginais da fé. Com o perdão da expressão.

Mas a minha admiração não parou aí. Observei na vida dentro da sociedade, uma abundância de personagens de mau caráter. E não só do sexo masculino, como é evidente, mas com uma grande preponderância varonil. Aqui se observam campanhas vergonhosas de mentiras contra o bom nome das pessoas; lá se vê um inteligente que compra adoidado e não paga os seus débitos, (mas circula de Corolla); acolá se constata uma pessoa, vestida com os requintes da moda, mas com uma vida sexual promíscua e infiel. O povo os mima com a alcunha de “safados”, “sem-vergonhas”, “canalhas”, “velhacos” e outros nomes com os quais a língua portuguesa é muito pródiga. Cheguei a estas conclusões: podem até ser pessoas que guardaram a fé. Mas não participam da vida comunitária, nem muito menos tem paciência para suportar uma missa. Aí se verifica uma lógica interna irrefreável. Só quem procura levar a vida de um justo, ouve com prazer a lei do Senhor, e a medita dia e noite. O salmista arrisca uma explicação: “Os pecadores não ficarão de pé na reunião dos justos” (Sl 1, 5). Todos nós poderemos alcançar a santidade de vida, se adequarmos nossa vida à de Jesus, “o santo e justo” (At 3, 14). Eis o grande ideal para santos e pecadores.

Dom Aloísio Roque Oppermann scj - Arcebispo de Uberaba, MG.
Endereço eletrônico: domroqueopp@terra.com.br


Atualidades

IGREJA CELEBRA O BICENTENÁRIO DO NASCIMENTO DE PADRE D’ALZON, FIEL SEGUIDOR DE SANTO AGOSTINHO

◊ Cidade do Vaticano, 31 ago (RV) - Está sendo celebrado o bicentenário do nascimento do fundador da Congregação dos Padres Agostinianos da Assunção, padre Emmanuel D’Alzon. Ele nasceu na cidade francesa de Vigan, no dia 30 de agosto de 1810. Por esta ocasião, que está sendo comemorada na cidade natal de Padre A’Alzon, falou o presidente emérito do Pontifício Conselho da Cultura e do Pontifício Conselho para o Diálogo Inter-Religioso, Cardeal Paul Poupard.

O purpurado afirmou que “D’Alzon foi um verdadeiro discípulo de Santo Agostinho, de quem adquiriu uma visão muito clara a respeito das relações de Cristo com a Igreja e da importância fundamental da humildade para a vida espiritual”.

Ainda no seu discurso, Dom Poupard lembrou que “a esperança é o complemento da humildade e da fé, e estas produzem uma inevitável confiança em Deus e nos meios sobrenaturais, sendo o primeiro deles a oração em todas as suas formas”. O cardeal falou ainda sobre a caridade, que é uma importante virtude e principal característica de D’Alzon, sobre a qual este se referia quando disse: “o amor é uma chama que se apaga quando não é alimentada”.

“Um dos aspectos mais notáveis de Padre D’Alzon – acrescentou o purpurado –, e que caracterizou de modo permanente os padres da sua Congregação, foi a manifestação da piedade como forma de reagir contra a tendência a esconder a própria fé, tendência esta já existente na época, em alguns cristãos menos fervorosos.”

A Congregação fundada por D’Alzon foi elogiada ainda, pelo purpurado, no seu trabalho no campo do ecumenismo e junto aos cristãos do Oriente. (ED)


PLANO DE AÇÃO GLOBAL CONTRA O TRÁFICO DE SERES HUMANOS

◊ Nova York, 31 ago (RV) - As Nações Unidas estão lançando, nesta terça-feira 31 de agosto, um Plano de Ação Global contra o Tráfico de Seres Humanos – noticiou hoje a Rádio ONU. O plano será lançado durante uma sessão na Assembleia Geral, em Nova York.

Segundo a Organização, milhões de pessoas, a maioria crianças e mulheres, são vítimas deste tipo de crime todos os anos. Temos, aliás, um exemplo recente desse problema, que é o caso dos 72 migrantes assassinados no México, cujos indícios apontam a uma ação do crime organizado, o qual tem ligações com tráfico humano e de drogas.

Segundo relatores da ONU, pelo menos 400 mil migrantes passam pelo México todos os anos. A maioria é vítima do tráfico humano, ligado ao tráfico de drogas e ao contrabando.

Governos se comprometeram, junto à Organização, em julho passado, a tomar medidas concretas para evitar o tráfico de pessoas, proteger e assistir as vítimas dessa ação criminosa.

O Undoc, que é o Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime, propõe a criação de um fundo voluntário para ajudar as vítimas do tráfico de seres humanos.

A recomendação do Undoc é que os governos não penalizem as vítimas pelo fato de elas terem sido traficadas. O plano também propõe a proteção da identidade das vítimas e a defesa de sua privacidade e segurança. (ED)