Bollettino della Sala Stampa della Santa Sede(tradução de CN Notícias)
ArquivoCapa da primeira parte do livro "Jesus de Nazaré"O texto definitivo do segundo volume da obra Jesus de Nazaré, do Papa Bento XVI, foi entregue há alguns dias aos editores encarregados de sua publicação, divulgou a Sala de Imprensa da Santa Sé na manhã desta segunda-feira, 10.
Este segundo volume é dedicado à Paixão e à Ressurreição do Senhor e começa desde onde terminou o primeiro livro.
O original alemão foi entregue ao mesmo tempo a Manuel Herder - o editor que está cuidadando da obra completa ("Gesammelte Schriften") de Joseph Ratzinger – e ao padre Giuseppe Costa, Diretor da Libreria Editrice Vaticana. Será essa última - como editora principal – a prover a concessão dos direitos, a publicar a edição italiana, e a confiar o texto a outros editores para as diversas traduções nas várias línguas, que serão realizadas a partir do original alemão.
Espera-se que a publicação do livro aconteça nas línguas de maior difusão; por mais rápido que isso aconteça, no entanto, será preciso ainda diversos meses, dado o tempo necessário para a tradução cuidadosa de um texto tão importante e esperado
Nenhum comentário:
Postar um comentário